台語輸入法APP 法籍學生研發！破解不「輪轉」的困擾

一名法籍留學生馬基石（Pierre Magistry）因熱愛台語，竟發明一套「台語輸入法APP」，只要以注音輸入台語發音，例如「ㄏㄨㄝ」，就會出現花，或是以「ㄉㄐ」輸入，也可出現「代誌」，便於台語不太輪轉的民眾使用，目前已有二萬六千多條詞彙。

根據《自由時報》報導，馬基石在高中時期曾讀過法文版的老莊書籍，因而展開他對於中文的興趣，之後他有機會來到台灣念書，才發現台語在台灣的重要性。

馬基石後來回到故鄉攻讀博士時，友人開設「台語實驗班」，馬基石也報名參加，每年會回到台灣2次，還申請台灣教育部閩南語常用詞辭典資料庫，深入研究台語的博大精深。

在2012年9月發明一套「台語輸入法APP」，並上傳到應用程式平台，方便民眾使用，目前已有二萬六千多條詞彙，但仍在克服台語各地發音的差異問題。